segunda-feira, 10 de agosto de 2015

Os Artigos Indefinidos (A/An) - The Indefinite Articles (A/An)

 

Os artigos indefinidos A e An acompanham o substantivo do qual o falante/leitor ainda não tem conhecimento. Siginificam, em Português, UM ou UMA, e não variam em gênero nem em número, ao contrário do português. São utilizados da seguinte forma:

1) A (um, uma) é utilizado antes de palavras que iniciem por som de consoante, ou seja, antes de consoantes, da semivogal Y e do H sonoro/audível:

A book (um livro)
A house (uma casa)
A year (um ano)
A university (uma universidade)

Atenção:

Note que também se deve empregar o artigo A antes de palavras que iniciem por"EU", "EW" e "U", já que essas letras têm o som de consoante quando aparecem no início de palavras. Exemplos:

A Euphemism is the act of substituting a mild, indirect, or vague term for one considered harsh, blunt, or offensive.
Um Eufemismo é o ato de substituir por um termo moderado, indireto ou vago aquele considerado rude, brusco ou ofensivo.

My uncle has a ewe in his farm.
Meu tio tem uma ovelha em sua fazenda.

Nowadays, English is a universal language.
Hoje em dia, o Inglês é uma língua universal.

2) AN (um, uma) é utilizado antes de palavras que iniciem por som de vogal, ou seja, antes de vogais e do H mudo/não audível:

An egg (um ovo)
An evening (uma noite)      
An opera (uma ópera)         
An
arm (um braço)

Atenção: No Inglês existem apenas quatro palavras que iniciam por H mudo/ não-audível:

heir (herdeiro)

honest (honesto)

hour (hora)

honor (honra)

juntamente com seus derivados, que devem ser precedidas por AN. Veja os exemplos:

In Machado de Assis' Quincas Borba, Rubião is an heir of the philosofer Quincas Borba.
Em Quincas Borba, de Machado de Assis, Rubião é um herdeiro do Filósofo Quincas Borba.

There are simple things for saving the Earth that take less than an hour to be done.
Há coisas simples para salvar o planeta que levam menos de uma hora para serem feitas.

If there were an honest intention that moment, the mayor wouldn't promise so many things.
Se houvesse uma intenção honesta naquele momento, o prefeito não prometeria tantas coisas.

Ladies and Gentleman: it's an honor sharing this fantastic night with you!
Senhoras e Senhores: é uma honra dividir essa noite fantástica com vocês!

quinta-feira, 6 de agosto de 2015

Truques simples e econômicos te fazem ganhar muito mais espaço na cozinha

cozinha21007

Você tem a sensação de que a cozinha é apertada e não tem lugares suficientes para armazenar todos os utensílios e preparar as refeições? Apesar de a reforma ser a primeira solução a passar pela cabeça, é possível usar alguns truques espertos que ampliam o espaço sem precisar recorrer a ela. Descubra as soluções que deixarão tudo mais organizado e te darão mais área útil na hora de cozinhar.

Planeje os móveis

Muita gente não recorre aos móveis planejados por medo do preço, mas é possível cortar as despesas e deixar o valor muito mais em conta. “O mais importante em cozinhas pequenas é ter uma boa marcenaria, com móveis sob medida que ocupem todos os espaços disponíveis. Vale a pena orçar direto no marceneiro, que sairá mais barato do que em uma empresa especializada, esse profissional resolve muito bem e por até um terço do preço”.

Você pode, e deve, usar cada cantinho disponível com os gabinetes: “É importante colocar embaixo da pia, assim como nas laterais do fogão. Dá para instalar até mesmo sobre a geladeira para guardar mantimentos ou utensílios menos utilizados”.

Barras para utensílios

barras21007

Barras metálicas para colocar ganchos e suportes são vendidas aos montes em lojas de construção, e são uma maneira mais econômica de ganhar muito espaço. “Eles são ótimos para colocar acessórios que você usa muito, além de serem objetos decorativos. As barras tubulares podem receber objetos simples, como temperos, rolos de papel e talheres, até outros mais pesados, como o escorredor de louças e panelas se forem mais reforçados. É uma boa forma de tirar objetos da pia para ganhar espaço na hora do preparo de alimentos quando você não tem uma ilha”.

Explore as laterais

Por que não tornar as laterais de armários e geladeira funcionais? Atualmente você encontra ganchos adesivos por preços baixos em lojas de construção, que também vão eliminar a necessidade de gavetas. “Você pode usar essas laterais com esses ganchinhos ou até com as barras tubulares para pendurar itens mais leves, é outra maneira de organizar e salvar muito espaço”.

Aposte nas prateleiras

prateleiras21007

As prateleiras são uma alternativa econômica aos armários, além de muito práticas. “Elas podem entrar no lugar dos móveis mais caros para colocar objetos que você não liga de ficarem à vista, e ainda dá para instala ganchos embaixo para ficar funcional e pendurar objetos”.

Mesas espertas

Falta lugar para colocar a mesa? Aposte em opções simples e inteligentes, que somem quando não estão sendo utilizadas. “Mesas suspensas são boas escolhas, assim como as retráteis. As retráteis podem ficar com objetos como o micro-ondas sobre elas, e você só puxa quando quiser comer. Você pode apostar também em bancos e cadeiras dobráveis e pendurar em um suporte quando não for utilizar”.